Récits des derniers jours…

Après avoir étudié en classe le roman d’Eglal ERRERA, Les premiers jours, les élèves de l’UPE2A ont écrit, à leur tour, les souvenirs de leurs derniers jours dans le pays qu’ils ont dû quitter. Vous pourrez lire que, pour la plupart d’entre eux, ils n’avaient pas vraiment compris qu’ils venaient en France pour « plus que des vacances »…

Anne-Sylvie Saulnier, enseignante de FLS (Français Langue Seconde).

Mes derniers jours en Ukraine ont été très tristes. Mes parents m’ont parlé du voyage en France un mois avant le voyage. Après cela, j’ai pleuré et je n’ai presque rien mangé pendant un mois entier. Le jour de mon anniversaire, le 6 août, je suis tombée malade, probablement à cause du grand stress de quitter mon pays natal, et de la prise de conscience qu’il y avait une guerre dans mon pays.

Après cela, j’ai dit au revoir à mes amis, mais pas à tout le monde, car c’était les vacances d’été. Il n’y avait que des vêtements dans mes valises. La période de voyage et de séjour des premiers jours en France a été stressante pour moi. Je n’ai pas pu m’habituer à vivre ici pendant très longtemps, mes proches qui étaient restés là-bas me manquaient, ma grand-mère et mon grand-père. Mais maintenant, je me sens mieux.

Mon père m’avait dit, cinq mois avant le départ, « tu vas aller étudier en Irlande ». J’étais triste à l’idée de quitter l’Arabie Saoudite, mais contente aussi à celle d’apprendre une nouvelle langue. Les derniers jours avant de quitter l’Arabie Saoudite, je savais que nous allions voyager, mais je ne connaissais pas le moment précis. A l’approche du départ, j’ai dit à mes amis que j’allais voyager et ils m’ont dit au revoir. Nous voulions faire une sortie ensemble, un pique-nique, mais nous n’avions pas assez de temps. Les amies m’ont fait un petit cadeau. Je l’ai mis dans ma valise, avec mes habits.

Ensuite, nous sommes allés au Soudan pour rencontrer le reste de ma famille. J’étais chez ma tante, et j’ai passé de belles vacances. Puis je leur ai dit au revoir à tous. Nous sommes retournés en Arabie Saoudite, pour une escale deux heures à l’aéroport. Ensuite nous sommes partis pour la France. Et nous y sommes restés. Finalement, nous ne sommes jamais allés en Irlande.

Mes derniers jours dans mon pays, je pensais que j’allais en France pour les vacances d’été. Pour cela, je n’ai pas dit au revoir à mes amis.

Quand je suis arrivé en France à Toulouse, c’était très bien : nous avions retrouvé des amis arméniens et nous nous sommes promenés avec eux. Mais quand je suis arrivé au CADA* à Monclar, j’ai compris que j’allais rester toute ma vie en France. Au début, c’était difficile d’apprendre la langue et de s’installer dans un nouveau pays, mais petit à petit, j’ai commencé à comprendre.

CADA* : Centre d’Accueil de Demandeurs d’Asile

Je vais vous raconter mes derniers jours dans mon pays, en Arabie Saoudite. Nous étions assis ensemble en famille. Mon père nous a annoncé que nous devions partir pour l’ Europe parce qu’il avait des problèmes politiques au Soudan, et que son contrat de travail en Arabie Saoudite avait expiré. Donc on ne pouvait plus rester là-bas.

Il nous a fallu environ deux mois pour se préparer à partir, et nous avons attendu la fin de l’année scolaire. Ensuite, nous sommes partis et je n’ai pas eu le temps de dire au revoir à mes amies de l’école, ou à mes professeurs. Mais j’ai dit au revoir à quelques proches.

Et notre voyage a commencé. Nous sommes allés au Soudan pour dire au revoir à notre famille, d’abord dans la capitale, à Khartoum. Nous y sommes restés trois jours puis nous sommes allés à Atbara voir ma tante et mes cousins, cousines, et leur dire au revoir. Les derniers jours là-bas, j’étais heureuse. Mais quand je suis arrivée en France, j’ai compris que je ne verrais plus toute ma famille, et j’étais très triste.

Avant de préparer nos bagages, personne ne savait quand on allait partir. Et un jour, mon père nous annonce que nous allons nous rendre à l’Ambassade de France à Djeddah, pour obtenir nos visas. Je croyais que mon père faisait une blague. Mais après j’ai vu qu’il était vraiment sérieux, et nous avons commencé à préparer nos bagages, et à vendre nos biens ménagers. Puis nous avons quitté l’Arabie Saoudite. Je n’avais aucun sentiment, je ne savais pas pourquoi.

Nous sommes arrivés au Soudan, à Khartoum, la capitale. Nous y sommes restés trois jours dans la famille de mon père. Puis nous sommes allés dans une autre ville, à Atbara, pour voir la famille de ma mère. C’était vraiment les meilleurs moments dans ma vie, parce que je n’avais pas vu mes proches depuis l’âge de 4 ans.

Les derniers jours au Soudan ont été vraiment tristes car nous partions pour toujours, et personne ne savait si on pourrait revenir. Même nous, nous ne savions pas.